Traducir This Agreement Shall Be Governed By

If you decide to submit an arbitration proceeding and are required to pay a registration fee, Spotify will refund that registration fee to you, unless your claim exceeds $10,000, in which case you are responsible for the registration fee. Spotify will pay all other arbitration fees, including your share of the arbitrator`s compensation, unless the AAA Rules or the court`s decision are not otherwise imposed. Irrespective of the arbitration proceedings, the arbitrator shall adopt a reasoned decision in writing sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and, where applicable, the arbitral award are based. The arbitrator may, at any time during the proceedings and at the request of either party, make decisions on the merits within fourteen days of the arbitrator`s decision and settle disputes relating to the payment and reimbursement of fees or expenses. They agree to comply with all applicable export and export control laws and regulations, including the AEOI, trade and economic sanctions maintained by OFAC and ITAR. In particular, you agree not to receive any products, software or technology (including products derived or derived from such technology) from Spotify under the Agreements, to sell, export, re-export, transfer, redirect or dispose of, directly or indirectly, to any destination, entity or person, without the prior permission of the competent governmental authorities as provided for in such laws and 2.1.1.1 .1.1994 Regardless of the foregoing (24.2.1), you and Spotify both agree that nothing in this arbitration agreement shall be deemed a waiver, exclusion or other restriction of our rights to bring an individual action in the United States at any time (1). Small Claims Court or (2) bring an individual action that seeks only a temporary or provisional individual omission claim in court until a final decision of the arbitrator is rendered. In addition, this arbitration agreement does not prevent you or us from drawing the attention of federal, state or local authorities to the issues. Such agencies may, if permitted by law, obtain remedies on your behalf against us (or vice versa). Unless otherwise specified in the Agreements, any provision of the Agreements shall be invalidated or unenforceable for any reason or to any extent, whether such invalidation or enforceability does not render invalid, invalid or unenforceable the remaining provisions of the Agreements, and the application of that provision shall be enforced to the extent permitted by law. .

. .